Bu dizinin betimlemesi ES Yapım tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Çocuklar) Zafer bizim, zafer bizim, zafer bizim.
(Mehter marşı)
(Mehter marşı devam ediyor)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Sultanım. Buyurun.
(Kapı kapanma sesi)
Sultanım.
-Ben hallederim. -Emredersiniz sultanım.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesi) Hünkârım; gözümüz aydın, alayımız dönmüş.
Çok şükür.
(Abdülhamid) Çok şükür.
Herkes heyecanla zafer konuşmanızı bekliyor.
Bize zafer nasip eden Allah'ımıza şükürler olsun.
Bizim hiçbir millete düşmanlığımız yok.
Bir harbi istediğiniz vakit başlatabilirsiniz. Lakin...
...gücünüz yettiğinde bitirebilirsiniz. Bize güç veren imanımız...
...bizi alnı ak çıkaran vicdanımız...
...bize zafer nasip eden Allah'ımız...
...hamdolsun ki...
...bir karış toprak için canını bile veren bir milletin idarecisiyim.
-Hamdolsun! -(Hep bir ağızdan) Hamdolsun!
(Müzik)
Hünkârım, teslim şartlarını konuşmak için Yunan ve beraberindeki...
...temsilci heyeti gelecekler.
(Müzik)
İngiliz kraliçe naibi, lütfen tertibinizi anlatınız.
(Ayak sesi)
Yunanlıların cephede kaybettiği savaşı...
...biz masada kazanacağız papa hazretleri.
(Naip dış ses) Dışarıdan hiçbir haber alamayan...
...ve paşalarıyla irtibat kuramayan padişaha karşı son hamlemizi yapacağız.
Ve...
...Volos Limanı'ndan gemilerimizle çıkartma yapıp...
...Osmanlı'yı büyük bir hezimete uğratacağız.
(Pul düşme sesi)
Papa hazretleri, Ayasofya'yı yeniden alabilmemiz için tek mani...
...bizim birbirimizle olan savaşımız.
Pire Limanı.
(Müzik - Gerilim)
Yok.
Volos Limanı.
(Müzik - Gerilim)
Volos Limanı, derhâl oradaki birliklerimize teslim edilecek.
Ekselansları, bu mümkün değil.
Siz bu masada, kaybettiğiniz bir harbin taraflarısınız.
Neyin mümkün olup, neyin mümkün olmadığını yalnızca ben söylerim.
Bu liman ve çevresindeki tabyalar derhâl boşaltılacak!
Asla!
İngiliz hükümetinin ve Yunan hükümetinin bu liman üzerinde ticari anlaşmaları var.
(Temsilci) Bu limanda bizim de söz hakkımız var.
Aynı anlaşmaları biz de tanırız.
Biz, buranın Yunanlarda kalmasında ısrarcıyız.
İngiliz Donanması, bir gecede payitaht limanlarına gelmesini de bilir.
Siz, yeni kurulmuş bir devlet ile harp yaptınız.
(Temsilci) İngiliz orduları savaşmasını bilir.
Limanlar konusunda bu şartlar kabul edilemez.
Öyle mi?
(Abdülhamid) İngilizler...
...Osmanlı halifesinin gücünü unuttukça...
...onlara bunu hatırlatmak bizim için çok kolay oysaki.
İsterseniz haddinizi aşmayın!
Yeni bir nizam kuruluyor.
Artık kralların ve din adamlarının devri bitiyor.
Dünyayı sermaye yönetecek.
(Parvus) Bir devleti yok edebilirsiniz papa hazretleri...
...ama parayı yok edemezsiniz.
Vatikan'ın şirketleşme çabalarına karşı koyduğum için mi...
...şu an karşımda oturuyorsunuz? -Yoo! Yoo, yoo!
Karşınızda değil, yanınızdayım. Tanrı’nın kilisesini yöneten siz...
...ve bu emrin Tanrı’dan geldiğini düşünün.
Reddedersem?
(Para sesi)
(Müzik)
Tanrı sizi işten çıkarır.
(Martı sesi)
(Sessizlik)
(Tramvay sesi)
(Kapı vurulma sesi)
Kim o?
(Erkek) Yıldız Sarayı'ndan geliyoruz Bay Gerfand.
(Kapı açılma sesi)
-Hoş geldiniz. -(Erkek) Hoş bulduk efendim.
(Müzik - Gerilim)
Size saraya kadar eşlik edeceğiz.
Malumunuz, hünkârımızın hususi davetlisisiniz.
Buyurun, ben de hazır sayılırım. Ceketimi alayım.
(Kâğıt sesi)
-Ceketinizi giymenize yardımcı olayım. -Zahmet olacak.
Bay Gerfand.
Teşekkür ederim.
-Rica ederim. -Çıkalım.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım, Gerfand Efendi huzura kabulü bekler.
Gelsin.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Abdülhamid) Hoş geldiniz, Gerfand Efendi.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Martı sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Gerilim)
Gerfand Efendi, Berlin'den geldiler. Kendileri--
Takdime hacet yok Tahsin Paşa'm.
Gerfand Efendi benim dostumdur. Yıllardır mektuplaştık.
Her ne kadar karşılaşmamış, görüşmemiş dahi olsak...
...o beni tanır, ben de onu tanırım.
Buyurun.
Hâlâ dizlerinizden muzdarip misiniz?
İdare ediyorum hünkârım.
Sizi bugün biraz böyle ayakta yoracağız. Bir hayalin peşindeyiz Gerfand Efendi.
Berlin-İstanbul demir yolu hattını, Bağdat'a ve Hicaz'a bağlayacağız.
Böylece milletim o mübarek toprakları rahatlıkla gezebilecek.
O mıntıkaları, kuvvetli bir bağla payitahta bağlayacağız.
Sadece bunun için olmasa bu demir yolu?
-Başka faydalarını da düşünmüşsünüzdür? -Elbette. Sizi bunun için davet ettik.
Bu toprakların altı da pek kıymetli.
-Petrol ve diğer madenler. -(Abdülhamid) Bilhassa petrol!
Bu demir yolu sayesinde petrolü önce Avrupa'ya...
...sonra oradan gemilerle Amerika kıtasına taşıyacağız.
Petrolün kıymetini keşfetmişsinizdir.
Burada olduğunuza göre siz de bizim dostluğumuzun kıymetini keşfetmişsiniz...
...Gerfand Efendi.
Bütün bu işleri birlikte yapmayı teklif ediyorum.
Hay hay sultan hazretleri.
(Parvus) Petrol mıntıkasını gösteren bir harita mevcut mudur?
(Abdülhamid) Evet, çok kısa bir vakitte harita elimizde olacaktır.
Şimdi gidip istirahat ediniz.
Payitahtın güzelliklerini geziniz.
Şirket mevzusuyla alakalı sizi tekrardan rahatsız edeceğiz.
Nasıl arzu ederseniz hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
Söyle ulan şerefsiz! Harita nerede?
Yok dedim ulan sana, yok! Vur ulan beni!
Harita nerede?
(Erkek) Söyle nerede? Söyle ulan şerefsiz! Harita nerede?
Yok dedim sana harita falan! Yok, yok!
Sen de mi Söğütlü?
Emanete böyle mi sahip çıktın?
Merak etme, emaneti alamadılar. Trende peşimden atladıklarını görünce...
-...haritayı sakladım. -Şimdi de kuzu kuzu vereceksin.
-Dur. -En son arkadaşın da ölmeden önce...
-...böyle söylüyordu. -Harita nerede?
-Sık ulan sık! -Sakın sıkma! Sakın!
(Vurma sesi)
(Dövüşme sesleri)
Sakın öldürme ulan adamı!
(Dövüşme sesleri)
(Yumruk sesi)
(Tekme sesi)
(Düşme sesi)
Harita nerede? Nerede?
(Silah sesi)
(Düşme sesi)
Söğütlü!
(Müzik - Gerilim)
Söğütlü yetiş!
Ulan vur dedim, ulan! Söğüt...
(Murad) Ulan vur! Vur!
Vur ulan! Söğütlü vur onu ulan!
(Müzik - Gerilim)
(Murad) Vur ulan!
Ulan vursana adamı!
Söğütlü vur ulan adamı! Vur!
(Silah sesi)
Konuş ulan, diğerleri nerede? Konuş!
Diğeri yaşıyor mu?
(Nefes sesi)
Bu da ölmüş.
(Öksürme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Öksürme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Harita nerede?
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Beni çağırtmışsınız?
Gel oğlum. Gel otur şöyle, konuşalım biraz.
Ne hakkında?
Hâlindeki farklılık.
Bir vakittir ben de fark ediyordum ama...
...Naime sebebini söyleyince daha iyi anladım.
-Ne söyledi ki Naime sana? -İzdivaca niyetlenmişsin.
Abdülkadir...
...kızma hemen Naime'ye, ben söylemesi için çok ısrar ettim.
Daha neticelenen bir şey yok validem. Naime, sana söylemekte acele etmiş.
Evladım, bir şehzade izdivaca niyetlenmişse...
...o iş bitmiştir. Sana hayır diyebileceğini mi düşünüyorsun?
Evet de demedi.
Kadınların fıtratındandır o.
Bir kez sorulan suale müspet cevap verilmez. Hafiflik görülür.
Öyleyse, sorumu yinelemeliyim.
Bence sen acele etme.
Evvela babanın bu izdivaç meselesine razı gelmesi gerekir, biliyorsun.
O da artık vazifesinin başında, sorumluluklarının sahibi...
...bir insan görmek istiyor Abdülkadir.
Babamın benden beklentilerini karşılamam mümkün değil validem. Mümkün değil.
Gel, otur şöyle konuşalım biraz.
(Müzik - Duygusal)
Bak, baban gazeteye petrol şirketiyle ilgili bir ilan verdirmiş.
Eğer bu vazifeyi üzerine alır...
...ve hakkıyla yaparsan, pekâlâ da mümkün.
(Müzik - Duygusal)
Petrol... Petrol benim anladığım bir mevzu değil validem. Buyurun.
Evlâdım, bu işte mevzuya hâkim birçok kişi çalışacak zaten.
Önemli olan senin, babana arzundaki ciddiyeti göstermen.
Eğer şirketin başına geçmeye layık olduğuna inanırsa...
...vazifeyi sana verecektir.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi) Nerede kaldın be oğlum? Geç içeri, geç.
Biliyorsun, sarayda misafirhanede kalıyorum peder bey. Kolay olmuyor dışarı çıkmak.
Konuşma.
(Koklama sesi)
Vallahi pastırma! (Koklama sesi)
Billahi pastırma!
Hem de saray mutfağından.
Pastırma! Yemin ederim pastırma!
Yani daha hâlâ Abdülhamid'in rızkını yiyoruz ya, pes vallahi!
(Gülme sesi)
Sabahattin havadise bak. "Abdülhamid'in emriyle..."
"... Şirket-i Hayriye misali..."
"...yeni bir neft şirketi kurulacaktır."
Ne fırsatı bu şimdi pederim?
Geç otur şöyle, geç otur.
Bu havadisle ilgili ne biliyorsun bana anlat.
Sultan dayımın işleri işte. Ne zamandan beri bir harita çıkartıyormuş.
-Ne haritası? -Neft. Petrol yani.
-Neft mi? -Musul ve Kerkük'ün haritaları çıkmış.
Da ne fırsatı bu şimdi, bize ne?
Sabahattin, bu demir yolu meselesi nefte ulaşmak içindi.
Neft çıksa ne olur, taşıyamadıktan sonra değil mi?
Abdülhamid'in ilk hamlesi bu demir yolu meselesiydi.
İkinci hamlesiyse işte bu neft şirketi.
-Biz ne yapacağız? -Sabahattin, biz...
...yeni kurulacak olan bu neft şirketinin başına seni geçireceğiz.
Sen hiçbir şey göremiyorsun ama sen bu neft şirketinin başında olunca...
...herkes seni görecek. "Sabahattin Bey" diyecek.
Ha... İyi de pederim, dayım beni bu şirketin başına geçirir mi?
Neden geçirmesin? Bir kere sen gençsin. Akıllısın.
Sonra, doğru hamleler yapabilirsin. Pekâlâ, geleceği görüp...
...istikbâli olan arazilere para yatırmış olabilirsin.
Kusura bakma peder bey ama ben hiçbir şey anlamadım, lütfen açık konuş.
Canım zaten senin bir şey anlamana lüzum yok.
Sen valideni buraya getir, yeterli.
Benden sultan olmamı iste ama bunu isteme. Çünkü validem gelmez.
Sabahattin, bak!
Masada kartlar yeniden dağıtılıyor. Bizim bir koltuk kapmamız şart.
Eğer bu koltuğu kapamazsak, senin kaderin...
...benim makûs kaderimden daha kötü olur.
Evladım ben bu saatten sonra kendim için bir şey istemiyorum ki.
Senin kaderin güzelleşsin diye bir şey istiyorum.
İşte git, validene aynen böyle söyle.
Sabahattin! Sabahattin!
(Mahmut) Evladım paran var mı?
Yok.
Evladım; ben sana vermek için değil, senden borç almak için söylemiştim ya...
-...neyse boş ver. -Sadece senin...
...mal varlığına değil pederim, bizim de mal varlığımıza el konuldu.
Ah Abdülhamid ah! İflahımızı kestin yemin ederim!
Ne duruyorsun? Hadi git valideni getir! Hadi git git!
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Su doldurma sesi)
(Sürahi koyma sesi)
(Limon sıkma sesi)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Parvus) Hoş geldiniz Gerfand Efendi.
(Müzik)
Demek konuğumuzu burada ağırlıyoruz.
(Müzik)
Hoş geldiniz.
-Sen kimsin? -Ben...
...senim.
Daha ne kadar kalacak bu moruk? İşini bitireyim mi?
Hayır Marco. Gerfand Efendi, Kızıl Sultan'la...
...senelerce mektuplaşırmış meğer.
Misafirimiz şimdi bize...
...onunla ilgili bildiği her şeyi anlatacak...
...ve hayatta kalma hakkı kazanacak.
İyi pazarlık.
-Öyle değil mi? -Hiçbir şey anlatmayacağım.
(Bardak koyma sesi)
(Boğulma sesi)
Marco.
Marco!
(Masaya vurma sesi)
(Nefes sesi)
Bay Gerfand'ı biraz yalnız bırakalım.
Eminim biraz düşününce...
...teklifimin ne kadar iyi olduğunu anlayacaktır.
Hayatınıza karşı birkaç ufak...
...ve hakiki bilgi.
(Müzik - Gerilim)
Siz gelmeden havadisiniz geldi.
Avrupa gazetelerinde manşet olmuşsunuz.
(Kâğıt sesi)
(Baston sesi)
"Alman mühendis otel odasında katledildi."
(Kâğıt sesi)
Ben, sana söyledim.
Bizim siyasetimizde hükümsüz infaz yoktur.
(Murad) Biz, sadece adaleti sağladık.
İbret olsun ki, bir daha kimse bu devletten çalmaya kalkmasın.
Sen bu devlete, kendi usulünce mi hizmet edeceksin?
Senin nazarında bizim sözümüzün bir hükmü yok mudur?
-Estağfurullah. -Eğer senin yaptığını yapacak olsaydık...
...o kadar çok hain var ki...
...etrafımızda kandan başka basacak yer kalmazdı.
Bize yapılanlar, Peygamber Efendimize yapılanlardan çok değildir.
Bizim duamız, onunla aynıdır.
(Baston sesi)
Onlar, bilmiyorlar.
Bilselerdi yapmazlardı.
Şimdi anlatın bakalım.
Trende takip edildiğimizi fark ettik. Makriköy'e geldiğimizde harekete geçtiler.
Ben haritayı alıp trenden atladım.
Murad Efendi trende kalıp çarpıştı.
Hünkârım, vagon tamamen ajan doluydu.
-Kaç kişiydiler? -20 kişi vardı hünkârım.
Payitahta bir vagon dolusu ajan girdi öyle mi?
Haritanın peşinde kimin olduğunu öğrenmemiz için...
...hepsinin tespit edilmesi şart.
Trende kim varsa tetkik edilsin.
(Söğütlü) Emir ferman efendimizindir.
(Kapı açılma sesi)
(Marco dış ses) Ajanlar başarısız olmuşlar.
Abdülhamid'in hafiyelerinden haritayı alamamışlar.
Şimdi ne yapacağız?
Ajanlarımızın vaziyeti ne?
Payitahta yerleştiler. Emir bekliyorlar.
Saraydan haritayı nasıl alacağız?
Haritayı ben kendim alacağım Abdülhamid’den.
Hatta o bizzat...
...kendisi verecek bana.
(Müzik - Gerilim)
(Sessizlik)
(Ayak sesi) Validem, pederim--
Şş!
Pederimin vaziyeti vahim validem.
Hiçbir şey olmaz ona, tasalanma sen. Acı patlıcan gibidir senin pederin.
Bu seferki öyle diğerleri gibi değil validem.
Sen de biliyorsun, az kalsın ölüyordu. Şimdi yaşadığı hayat da hayat değil.
-Hepsini hak etti o, oh olsun! -Haklısın. Haklısınız validem.
Pederim de aynı sizin gibi düşünüyor. Ben bunları hak ettim diyor.
-Lakin tek kaygısı benim. -Senin neyin varmış?
Niye kaygılanıyor seninle ilgili?
Akıbetimin kendisininkine benzemesinden korkuyor.
Allah korusun evladım. Allah korusun! Bana bak...
-...abim yoksa bir şey mi duymuş? -Hayır hayır.
Mesele şu validem.
(Sabahattin) Benim istikbalim için pederimin görüşme isteğini geri çevirme.
Onunla bir kez olsun görüş.
Hâlini bir görsen...
...senin de için parçalanır. O kadar biçare ki!
Maazallah kendisine bir şey yapmasından korkuyorum.
Bir kez olsun görüş validem.
(Sabahattin) Benim için. Lütfen.
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Sessizlik)
(Kapı açılma sesi)
Gel paşa.
Hünkârım.
Hünkârım, emriniz üzerine şirketin başına geçebilecek...
...devlet adamlarını tespit ettik.
Evvelce bu işlerle alakaları olmuş kişiler var.
Süleyman Paşa.
Sultan Abdülaziz döneminde makbul bir paşa.
Olmaz.
Adı ihtilâle karıştı. Delil olmadığı için serbest kaldı.
(Masaya vurma sesi)
Halim Sait Paşa. Amerika'da bir neft şirketini incelemiş.
-Lakin-- -Lakin...
...sefahate düşkün. Kolay satın alınır.
(Kâğıt sesi)
(Sessizlik)
(Müzik - Duygusal)
Selim Paşa'ya itimat ettiğimizi bilirsiniz.
Bu sebepledir ki ismini sona bıraktınız.
Herkesi eledikten sonra Selim Paşa'ya bakalım…
(Tahsin dış ses) Ailesi kuyumcu.
Kendisi de maden ve kuyum işleriyle alakalı.
Toprağın altını iyi bilir. Mazisi de temiz biri.
Selim Paşa'yı saraya davet ediniz.
Hakkında tahkikat başlatınız.
Emredersiniz hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Demek hâlâ buradasın.
Kimse çalmamış seni.
Yemin ederim ben çalmadım. Gerçekten ben çalmadım, yemin ederim çalmadım.
-Çalmadım gerçekten. -Bu odaya bir tek giren sensin.
-İtiraf et affederim, söyle. -Hakikat bu. Gerçekten ben çalmadım.
Bu iftira lütfen inanın bana, ben çalmadım. Ne olursunuz.
-Ben çalmadım, ben çalmadım. -Anne...
Ben çalmadım.
(Ağlama sesi) Ben çalmadım.
(Müzik - Gerilim)
Annem suçsuz olduğunu söylemişti sana.
Ama dinlemedin.
Senin yüzünden öldü benim annem. Senin yüzünden.
(Kapı gıcırtısı sesi)
-Ne yapıyorsun sen burada? -Sultanım...
...Şadiye Sultanımızla saklambaç oynuyorduk.
Bu odaya girdiğini sandım, lakin yokmuş.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Koyma sesi)
Açsın değil mi?
Aç kal.
Böyle daha saldırgan olursun.
(Müzik - Gerilim)
(Zımpara sesi)
(Kapı vurma sesi)
Gel.
(Kapı açılma sesi)
Hünkârım, Hiram Efendi'den mektup var.
Oku.
"Ben Hiram...
...sırtında günah yüklü bir adamım.
Annesiz ve babasız büyüdüm. Bildiğiniz şartlar beni öldürmeye zorladı.
Bir, iki, üç... Bir zaman sonra öldürdüğüm...
...kanına girdiğim insanları sarmayı bıraktım.
Sonra siz beni teslim aldınız.
Hünkârım...
...ruhumu teslim aldınız, kalbimi teslim aldınız.
Ömrümü çalan kişinin ismini bahşettiniz bana.
Onu bulmak üzere gidiyorum. Krokisi çizili yerde...
...bu gece toplantı olacağını öğrendim...
...sırlarını bilmem ama arzuları sizi yok etmek.
İmza; Hiram.
Benim için dua edin."
Allah katında affolur inşallah.
Allah, adildir.
Ve çokça affedendir.
-Vazife Murat Efendi'nin. -Emredersiniz hünkârım.
(Müzik - Aksiyon)
(Parvus) Osmanlı'nın kalbi burada atıyor.
(Parvus) Kalbinin durması, çok yakın.
Hâlâ anlatmadın bana planını.
(Müzik - Aksiyon)
Sabret, yarınki toplantıda...
...her şeyi öğreneceksin.
Yarın birlikte Osmanlı'nın ölüm fermanını imzalayacağız.
Bölge koruma altında, değil mi?
Merak etme.
Güzel. Dostlarımız Herzl ve Karaso'da...
-...davetiyelerimizi çoktan almışlardır. -Peki...
...Zaharoff, toplantıya katılmayacaklar mı?
Hayır.
Bize cüzdanı için değil,
ideali için çalışacak adam lazım Marco.
Bize, Abdülhamid'e nefretle bilenmiş kulluklar lazım Marco.
Osmanlı'nın ölüm fermanını...
...kalemle değil...
...kanıyla imzalayacak adamlar lazım.
(Kapı açılma sesi)
Bu kadar ajanın bir araya gelmesi boşa değilmiş.
Payitahta bir toplantı tertip edeceklermiş.
Hünkâra gelmiş bu jurnal.
Neresi burası anladın mı sen?
Bulacağız Söğütlü.
Bu çizgiler, koruma çemberine benziyor.
Eğer gittiğimiz yerde adamlar varsa...
...adres doğru demektir.
Yürü gidelim Söğütlü.
Seniha Sultan bir cevap vermedi, sultanım.
Mahmud Paşa'yla görüşmeye gidecek mi, bilmiyorum.
Tamam.
Sen yine de gözünü üzerinden ayırma.
Eğer saraydan dışarı çıkacak olursa da derhal gel, bana haber ver.
Merak buyurmayınız sultanım.
(Müzik)
Bakalım Seniha Sultan...
...göründüğü kadar sadık mı hünkârımıza.
(Müzik)
(Karıştırma sesi)
(Kapı açılma sesi) Ben geldim.
Şadiye Sultan’ım, evvela kapıyı çalmanız gerekiyordu.
Gel güzel kızım.
-Ne yapıyorsun? -Büyük bir resim çerçevesi yapacağım.
Hünkârlar, resim çerçevesi mi yaparlar?
Ecdadımızdaki tüm hünkârların...
...böyle bir meşgalesi varmış.
Senin de böyle bir meşgalen, bir zevkin olsun isterim.
Lakin buna vakit buldukça değil, vakit ayırarak yapmanı isterim. Tamam mı canım?
Halamla dışarı gezmeye gidebilir miyim?
Çok ısrar etti hünkârım. Haremde sıkılmış biraz.
Ben de eğer hünkârımız müsaade ederse sizi dolaştırırım, dedim.
(Şadiye) Ne olur baba, ne olur.
Halam bana güllü akide alacak. Gidebilir miyim?
Peki.
Lakin halanın sözünden çıkma, tamam?
Gelirken size de güllü akide getireceğim.
Peki tamam.
Hadi Şadiye Sultan'ım, biz hemen gidip dönelim.
Sağ olun.
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi) Gel, evladım.
(Ayak sesleri)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım.
Karl Benz...
...1878'de ilk motoru buldu. Ertesi yıl patentini aldı.
Bu motor neftle çalışıyormuş.
(Abdülkadir) Bir sene önce de bu arabayı icat etti.
Arabayı atlar çekmiyor. Neft motora güç veriyor, böylelikle araba ilerliyor.
Benz bu icadını ilk gösterirken insanlar motorun sesinden...
...ve dumandan korkup kaçmışlar.
Benz Efendi de...
...insanlara küsmüş. İcadını dışarı çıkartmaktan korkar hâle gelmiş.
Ama bir sabah karısı Benz uyurken arabayı almış ve yollara düşmüş.
Tek başına bir kadının dört saatlik yolu gitmesi...
...insanların ilgisini çekeceğini düşünmüş.
Hı...
-Sonra? -Sonra...
...arabanın nefti bitiyormuş.
Eczanelerde neft, ilaç olarak satılıyor. Bir eczane bulmuş.
Neft doldurmuş.
Neticede Avrupa'nın yollarına çıkmış.
Hünkârım...
...istikbal...
...bu motorda.
-Ve bu motoru çalıştıran nefttedir. -Peki bu yolculuk sırasında...
...Benz Efendi'nin hanımının...
...başka bir arabayla karşılaştığını biliyor mu?
Birbirinden habersiz, bu Gootlieb Daimler isimli mucitte...
...aynı vakitlerde motorlu bir araba icat etmiş.
Tevafuk.
Sen bütün bunları bana niye anlatıyorsun evladım?
Neft şirketinin...
...başına geçmek istiyorsun.
Sizin de rızanız olursa hünkârım.
Bu göreve talibim.
Meselenin tüm inceliklerini fark ettim. Dahası da var.
İngilizce ve Fransızca mecmualardan...
...neftin nasıl çıkarıldığını öğrendim.
Çabanız, takdire şayan şehzadem.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
Gel kızım.
Baba, sana bir pusula gönderdiler.
(Kâğıt sesi)
(Müzik - Gerilim)
Yıldız Sarayı'ndan çağırıyorlar.
İvedilikle geliniz, yazmışlar.
İnşallah yeni bir harp kararı falan değildir.
İki aydır yüreğim ağzımda yaşıyorum zaten. Sana bir şey olacak diye çok korktum.
Seni de annem gibi kaybetmekten.
Dilşat, kızım üzülme artık. Bak geri döndüm ben.
Ayrıca yeni harp falan da olmayacak tamam mı?
Hadi bakalım.
(Müzik)
Akşam yemeğe yetişirsin, değil mi?
Bilemiyorum kızım.
Ama ben tek başıma yemek yemekten çok sıkıldım.
Hem bu akşam yemekte sana bir sürprizim var, kendim yaptım.
-Neymiş o? -En sevdiğin şey.
-Aşure mi? -Bildiniz Selim Paşa.
Aa eğer yetişemezsen hepsini tek başıma yerim, ona göre.
-Tehdit ha? -Tehdit.
Yetişmeye çalışacağım.
(Müzik)
(Sokak ortam sesi)
(Şadiye) Hala, yemiş de alalım, olur mu?
-Yemiş de alalım, olur mu? -Olur sultanım.
-Aa muammacı gelmiş. -Şadiye! Şadiye dur!
Sultanım!
Hoş geldiniz, şeref verdiniz.
"Saçlarım sırma gibi, gözlerim yeşil rengi.
Duramam yerimde, koşarım rüzgâr gibi."
Tam size uygun bir muamma olmuş.
-Hadi sultanım gidelim artık, hadi. -Bekle hala.
Sende çek Furize, hadi.
Tamam, çek hadi sen de.
(Sokak ortam sesi)
Hadi okusana.
"Kara bir sepetim var, içinde yılan yatar.
Sorma bana niyetimi, benden öte bir ben var."
Ama ben bunu anlamadım.
Görünenin altında başka bir şey olduğunu anlatıyor sultanım.
(Satıcı) Göz, her zaman insanın özünü görmez.
Hadi tamam, çok güzel. Size elbiselik kumaşlar bakalım, olur mu?
(Seniha) Hadi sultanım.
(Müzik - Gerilim)
(Sokak ortam sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı zili sesi)
-Hoş geldiniz sultanım. -Hoş bulduk, gününüz hayır olsun.
Ne kadar çok kumaş var burada.
Hangisini beğendiniz, hangisini göstereyim?
Çok güzel, değil mi hepsi. Ee hadi bakalım.
Siz kumaşlara bakın, ben hemen geliyorum.
(Müzik - Aksiyon)
Gerçekten güzel.
-Siz bir şey arzu eder miydiniz? -Şu mavi elbiseyi verir misiniz?
Elbette.
(Kumaş sesi)
(Müzik)
Mavi ne kadar yakışmış sana.
En sevdiğim renktir.
(Müzik)
Babam anlattıklarımla çok ilgilendi. Orada olup görmeliydin.
Demek ki çalışmalarını çok beğendi.
Petrol şirketinin başına artık beni geçireceğinden ümitliyim.
(Kapı vurma sesi) Gel.
(Müzik)
Seniha Sultan'la ilgili haber vermemi istemiştiniz.
Yeni bir malumat mı var?
(Müzik)
Evet, sultanım.
Şadiye Sultan'la beraber saraydan çıkıp gezmeye gittiler.
Tamam, sen çıkabilirsin.
(Müzik)
Seniha Sultan'ı mı tahkik ettirdin?
Niye böyle bir şey yaptın?
Hünkârımıza karşı hainlik edenlerle iş birliği içinde olduğundan şüpheleniyordum.
Aldığım son havadis de bunu doğruluyor.
Belki de halam...
...gerçekten Şadiye Sultan'ı gezdirmek için saraydan çıkmış olabilir.
Keşke öyle olsa evladım.
Lakin halanı da bir kadının gizli bir iş çevirirkenki...
...düşünme kabiliyetini de çok iyi bilirim. Bu sebeple haklı olduğuma eminim.
(Bidâr) Seniha Sultan, Mahmud'la hâlâ görüşüyor.
(Çarpma sesi) Aa!
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Seniha) Çekil!
(Kapı kapanma sesi)
Seniha...
...Seniha'm.
Yani bir nur gibi doğdun ya fakirhaneme.
Ben şu dünya gözüyle bir kez daha gördüm ya seni, Seniha'm.
Artık ben ölsem de gam yemem Seniha'm.
Hoş geldin.
Demek artık burada yaşıyorsun Mahmud.
Ee buna yaşamak denebilirse Seniha'm. İnan bana sensiz...
...nefes aldığımda bile içimde tutmadan dışarı verdim.
-Hiçbir şey-- -Mahmud kes, yeter!
Ayakta kaldın. Geç otur şöyle, geç. Geç otur.
(Kedi miyavlama sesi) Pşşt pşşt! Kedi.
-Dur ben sana kahve yapayım. -Yok istemem kahve falan.
-İstemem, lüzum yok. -Öyle mi?
Bana ne diyeceksen bir an evvel de, benim fazla vaktim yok Mahmud.
Niye çağırdın beni buraya?
Ben senden ne isteyeceksem evlatlarımızın kaderi için istiyorum Seniha'm.
Ben artık biçare bir hâldeyim.
Lakin evlatlarımız için tek çare sensin Seniha'm.
Mahmud, sen ne anlatıyorsun ben hiçbir şey anlamıyorum.
Ben nasıl değiştirebilirim, ne yapabilirim bunun için?
İşte şimdi ben sana ne yapacağını söyleyeceğim.
Seniha'm...
...bu yeni kurulacak olan neft şirketi var ya eğer o şirketin başına...
...evladımız Sabahattin'in geçirebilirsek...
...hem Sabahattin'in kaderini...
...hem de kardeşinin makûs kaderini değiştirebiliriz.
Ha?
Nasıl?
Şimdi ben sana...
...nasılını etraflıca anlatayım.
(Müzik)
(İç çekme sesi)
Selim, Selim, Selim.
Kapa açılacak...
...ya mazinin zilleti...
...ya da istikbalin izzeti müjdelenecek sana.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Tahsin Paşa'm...
...ne için çağırıldığımı öğrenebilecek miyim acaba?
Hünkârımız emretti.
(Müzik - Gerilim)
(Tahsin) Bu haritayı...
(Müzik)
...bu taşın üzerine işlemenizi isterler.
(Kâğıt sesi)
-Bu neft haritası. -Sadece bir kısmı paşa.
Sadece bir kısmı.
Müsaadenizle paşam.
Bu işi evimde kendi aletlerimle yapmak isterim.
Hünkârımıza isteğinizi belirtirim.
(Mahmud) Her ikimiz de evlatlarımızın iyiliğini...
...istiyoruz, değil mi? (Kapı vurma sesi)
Kim?
(Müzik)
Bekle.
(Kapı açılma sesi)
Geç içeri, geç.
(Kapı kapanma sesi)
Oo...
-Nihayet vuslata ermişsiniz. -O nasıl kelam öyle?
Validen buraya geldiyse benim için değil...
...senin için geldi.
O mevzuda hiç zahmete girmeyin artık.
-Neden, ne oldu? -Hünkârımız...
...şirket işi için Selim Paşa'yı çağırmış.
(Mahmud) Selim Paşa mı?
-Hangi Selim Paşa? -Şu kuyumculukla uğraşan var ya.
Ne işi varmış o Selim Paşa'nın payitahtta?
Vallahi billahi bu Abdülhamid mahsus yapıyor. Benim inadıma inadıma yapıyor.
Seniha'm bu Abdülhamid, bu Selim Paşa'yı saraya çağırdığına göre...
...bu neft arazilerinin çalışmasını Selim Paşa'ya verecektir.
Bizim ne yapıp edip bu neft arazilerinin yerini öğrenebilmiş olmamız lazım.
Aksi takdirde bizim bu vazifeye talip oluşumuz hiçbir anlam ifade etmeyecektir.
Mahmud...
...sen ne dediğinin farkında mısın? Ben böyle bir şeyi nasıl öğrenebilirim?
Sen, Abdülhamid'in biricik kardeşisin.
Bir çaresini bulursun.
Hem sonra Seniha'm bu işi ben kendim için istemiyorum ki.
Evlatlarımızın mutluluğu için istiyorum.
Geç oldu, benim artık gitmem lazım.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Bazen sizi anlamakta güçlük çekiyorum pederim.
Büyük fikirleri anlayabilmek için Sabahattin...
...büyük fikirlere sahip olmak gerekir.
Biz şimdi ne yapıyoruz? Herkesten evvel davranıp...
...neft arazilerinin yerini öğreniyoruz.
Daha sonra gene herkesten evvel davranıp...
...o neft arazilerini paramızla satın alacağız.
(Alkış sesi)
Dirayetiniz her zamanki gibi takdire şayan.
-Yok canım. -Lakin...
...parayı nereden bulacağız?
O arazileri satın almak için gereken parayı...
...bulacağız Sabahattin.
(Mahmud) Yemin ederim bulacağız.
Akıl bakmaz yaşa başa...
...akıl sende Mahmud Paşa.
Hadi canım.
(Gülme sesleri)
İyiliğini versin.
(At nalı sesleri)
Dağın başında ne toplantısı yapacakmış bunlar?
Jurnal doğru mu acaba?
Hünkârımızın itibarı bence jurnali getirenedir.
Sen tanıyor musun bu Hiram denen adamı?
Malumatım var.
Hünkârımızı alaşağı etmek için gelmişti.
Ama hünkârımız onun da ipini eline almayı bildi evvelallah.
Söğütlü, böyle olacak gibi değil. Burada ikiye ayrılalım.
Deh, deh!
Seniha Sultan dönmediler mi daha?
Geldim.
Ohh. Ee neler yaptınız bakalım?
Böyle güzel elbiseler, kumaşlar seçebildiniz mi?
Endişe buyurmayın sultanım, siparişimizi verdik.
Âlâ.
Hepsi sultanıma çok yakışacak, eminim.
(Müzik)
(At nalı sesi) Şş... Şş...
Tamam oğlum sakin, tamam.
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesleri) (Müzik - Gerilim)
Bunlar olabilir.
(Kuş cıvıltısı sesleri) (Müzik - Gerilim)
(At nalı sesi) (Müzik - Gerilim)
(Silah sesi)
Söğütlü!
(Silah sesi)
(Silah sesleri)
Neredesin Murad Efendi, nerede?
(Silah sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Silah sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Bırak silahı!
(Müzik - Gerilim)
(Atma sesi)
Kimsin sen?
(Müzik - Gerilim)
Sakin, anlatacağım.
(Silah sesleri)
(Kuş cıvıltısı sesleri) (Müzik)
Nasılsın Söğütlü?
Şş... Ulan az kalsın postu deldiriyordun ha.
Bunlar avcı değil ha.
(Müzik - Gerilim)
Avcı ha... Osmanlı'da hangi avcı bu silahı kullanıyor?
Söğütlü, bunlar avcı kılığına girmiş muhafızlar.
Haritaya göre burada bir yerde buluşacaklar. İleride bir avcı köşkü var.
Bunlar ne olacak? Görürlerse anlarlar.
Gömeceğiz.
Ama önce kıyafetlerini çıkaracağız.
Neden?
Kıyafetlerin içine kendi adamlarımızı yerleştireceğiz.
Eyvallah.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Asker) Sultan Abdülhamid Han hazretleri. El muzaffer daima.
(Ayak sesi)
Bir baba ve ona layık evladı.
Kemalettin evladım...
...mühim bir vazifeyi layıkıyla ifa ettiniz.
Hünkârım, sır olduğunu bilmesem cümle âleme ilan ederdim ki...
...yüce Sultan Abdülhamid Han bir besteyle...
...düşmanı son umudunu da yerle yeksan etti.
Neden şaşarsın paşam?
Mahdumumun söylediklerine beste, harp meydanında...
Siz harp meydanında kılıçla, tüfekle konuşursunuz...
...biz düşmanın üzerine besteyle gideriz.
Kemalettin evladım size tafsilatlı anlatır.
Tahsin Paşa'm...
(Müzik)
Bir babanın, oğluyla iftiharını seyredelim. Buyurun.
(Müzik)
Devletine...
...milletine, hünkârına sadık olduğun için.
Benim başımı öne eğmediğin için.
Allah'a şükür.
(Öpme sesi)
Sırada düğün var Osman Paşa'm. Harp bittiğine göre.
Kemalettin evladımla, Naime kızımızın izdivaçlarını ertelemeyelim.
(Osman) Şereftir hünkârım.
(Osman) Şereftir.
(Müzik - Duygusal)
-Güzel kızım. -Validem...
Gözün aydın.
Baban, Kemalettin'le düğün hazırlıklarına başlamanızı istedi.
-Sahi mi? -Sahi.
Nihayet muradınıza ereceksiniz.
Allah mutluluğunuzu daim etsin evladım.
Âmin.
(Müzik - Duygusal)
Paşam...
Hatice Sultan...
(Müzik - Duygusal)
Döndüğünüzü haber alınca hemen sizi görmek istedim.
(Hatice) Sizin için çok endişelendim paşam.
Neyse ki bu hasretlik bitti.
Siz bir şey söylemeyecek misiniz?
(Karga sesleri)
(Kemalettin) Sultanım ben...
Evet?
Ben...
(Naime) Hatice Sultan?
Siz de mi buradaydınız?
Bahçede karşılaştık paşamla.
O hâlde paşam size bahsetmiştir, mesut haberimizi almışsınızdır.
Yoo.
Bahsetmedi bir şeyden.
Babam, derhal düğün hazırlıklarının başlamasını istemiş.
(Müzik - Duygusal)
Allah mesut etsin.
(Müzik - Duygusal)
-Yoruldum ben, midem de bulandı. -Hemen odanıza geçelim sultanım.
Seniha Sultan...
(Müzik)
Sultanım.
Elbisemi arabada unutmuşum sultanım, izninizle.
Sen çık kızım.
(İç çekme sesi)
-Buyurun. -Hayırdır Seniha Sultan?
Çok düşünceli görünüyorsunuz.
Yoksa kocanız Mahmud'la görüşmeniz istediğiniz gibi gitmedi mi?
Bunu da nereden çıkardınız şimdi?
Şadiye Sultan'ımla dolaşmaya çıkmıştım.
Şadiye Sultan, sadece sizin bahaneniz.
Sizin asıl maksadınız; vatan haini kocanız, Mahmud'la buluşmaktı.
(Bidâr) Kendi amacınız için bir çocuğu, üstelik bir padişah kızını kulanmanız...
...ne kadar vahim bir durum.
Hünkârımız bunu duyunca ne diyecek?
Hayal görüyorsun Bidâr Kadın.
Ben bütün gün Şadiye Sultan'ımla birlikteydim.
(Gülme sesi) Cık, cık, cık.
Seniha Sultan'ım.
Bugün bize eşlik ettiğiniz için Şadiye Sultanımız çok mutlu oldu.
Bir an bile yanımızdan ayrılmayıp bıkmadan...
...sultanımızın her istediğini yaptınız...
...gönlünü hoş ettiniz.
Rica ederim.
Şadiye Sultanımızın mutluluğu, benim mutluluğumdan da ötedir.
(Müzik)
Ne güzel.
Ayrılmadan önce birbirinizi doya doya görmüşsünüz.
Bir daha kim bilir ne zaman görüşürsünüz artık?
(Nefes sesi)
Sen...
...neden böyle bir şey yaptın?
Af buyurun sultanım.
Ben...
...insanın ailesinden biri yanlış yaptığı zaman...
...tüm ailenin cezalandırılmasını, hor görülmesini doğru bulmuyorum.
Bir şey daha var.
Gördüğünüz üzere, Bidâr Kadın beni sarayda istemiyor.
Şadiye Sultanımızla doğduğundan beri birlikteyiz.
Ondan ayrılmak benim için büyük eziyet.
Ama siz hünkârımızla konuşursanız...
...belki sarayda kalmama izin verir.
Bak kızım, çok sağ ol.
Beni hakikaten müşkül bir durumdan kurtardın.
Ayrıca Şadiye Sultanımız için emin ol elimden geleni de yaparım.
Lakin...
...haremin idaresi Bidâr Kadın'da olduğundan...
...benim hünkârımızla konuşmam herhangi bir fayda göstermeyecektir.
(Müzik - Gizemli)
(Martı sesleri)
Bulduğumuz köşkün etrafına adamlarımızı yerleştirdik.
Toplantı başladığı vakit, bir baskınla hepsini yakalayacaklar hünkârım.
Bu kadar gizli bir toplantının, böyle aleni bir yerde tertip edilmesi...
...anlaşılır değil.
Etrafta başka hiçbir yer yoktu hünkârım.
Her yer dağ taş.
Başka bir yer olmalı.
Lakin neresi?
(Köpek havlama sesleri)
(Kapı tıklama sesi)
Gel.
Lokalde miydin?
Seversin öyle yerleri.
İnsanlar orada ne olduklarını gizlemez.
Herkes şeffaftır.
Kim katil, kim hırsız, kim iyi, kim kötü, hepsi...
...yüzünden bellidir.
Senin için fark ediyor mu kimin iyi, kimin kötü olduğu?
Benim için herkes kötü.
Anlat bakalım. Ne oldu?
Mahmud Paşa ya...
Kafamı şişirdi. Yalvarıp duruyor.
Yok şimdiye kadar onunla iş birliği yapılmış...
...yok şimdi neden oyuna alınmıyormuş...
...vesaire vesaire.
(Masaya vurma sesi)
Öldürmedin mi?
Öldürse miydim?
Eğer bir daha boşboğazlık ettiğini görürsen...
...öldür.
Mahmud Paşa'yla işimiz bitti artık.
Hem hırslı, hem de devrik.
Ne zaman, nerede patlayacağı belli olmayan bir bomba gibi.
Hırsıyla her şeyi tahrip edebilir.
(Dalga sesleri) (Martı sesleri)
(Çekiç sesi)
(Kapı tıklama sesi)
Gel kızım.
Biraz ara vermek ister misiniz babacığım?
Ah...
Aşureyse tabii ki.
Oh, oh, oh!
Maşallah.
Vay, vay, vay.
Nasıl, anneminki gibi güzel olmuş mu?
Çok güzel olmuş.
(Müzik - Gizemli)
(Kapı tıklama sesi)
Dur kızım. Ben bakarım.
Bakarım.
(Kapı tıklama sesi)
Seniha Sultan?
Bu saatte ne işiniz var burada?
Selim Paşa, sizinle mühim bir hususta konuşmam gerekiyor.
Hoş geldiniz sultanım, şeref verdiniz evimize.
-Buyurun. -Hoş bulduk.
Buyurun.
(Müzik)
Şerbet yapmıştım, ister misiniz sultanım?
Lütfen.
(Nefes sesi)
Buyurun.
Buraya oturmaya gelmedim Selim Paşa.
Sizi...
...yeniden sarayda görmek, beni çok şaşırttı.
Vazife icabı.
Elbette.
Vazife her daim sizin için mühimdir.
İyi bilirim.
(Selim) Eşinizle alakalı meseleyi duydum.
Çok üzülmüş olmalısınız.
Takdir edersiniz ki...
...bu mevzuyla alakalı konuşmak isteyeceğim son kişi sizsiniz.
(Müzik)
Beni asla bağışlamadınız, değil mi?
Ya siz?
Siz kendinizi bağışlayabildiniz mi?
(Müzik devam ediyor)
Selim Paşa, buraya geliş maksadım sizinle muhabbet etmek değil.
Abimin size verdiği vazife ne kadar elzem, bilmiyorum.
Lakin sizden ricam...
...bir an evvel vazifenizi nihayetlendirip, sarayı terk etmeniz.
Demek bunu söylemek için geldiniz?
(Nefes sesi)
Varlığım sizi bu kadar mı rahatsız ediyor?
Sandığınızdan daha fazla.
Buyurun sultanım.
Başka zaman, teşekkür ederim.
Hayırlı akşamlar.
Ben sizi geçireyim.
Hayırlı akşamlar sultanım.
(Müzik - Gizemli)
Öğrenebildiniz mi validem?
Sabah erkenden babanın yanına gidip ismi ver.
Yalnız buraya, Selim Paşa'nın evine geldiğimizi sakın söyleme.
Validem, pederimin bu Selim Paşa'yla derdi nedir?
Geçmişte kalmış bir mevzu Sabahattin.
Şimdi kimse bizi fark etmeden, hadi hemen saraya dönelim. Hadi!
(Ağlama sesi)
Abla yeter artık, harap ettin kendini.
Bunun böyle olacağını biliyordun zaten.
Bir yolu olmalı! Bundan kurtulmanın bir yolu olmalı.
Amcam kararını verdi. Bilmez misin, sözünden dönmez artık.
Hatice'm, bana bak.
Bana bak dedim!
Senin için artık tek bir kurtuluş yolu var.
O da Kemalettin'i unutmak!
Unutmak mı?
Benim kalbim ne zaman atmayı bırakır...
...ben o zaman Kemalettin'i unuturum, anlıyor musunuz beni?
Bir daha bana böyle bir şey söylemeyin.
-Kızım... -Peki ne yapacaksın?
Hünkârımızla konuşacağım.
Yalvaracağım, ayaklarına kapanacağım gerekirse.
Hadi konuştun, tamam. Ne olacak sonra peki?
Kemalettin'in ne yapmasını bekliyorsun sen?
Söylediklerini destekleyeceğini mi zannediyorsun?
-Evet! -Hatice'm!
Bir an evvel aklını başına devşir!
Öyle bir şey olmayacak!
O tam bir Osmanlı Paşası!
Hünkârımıza sonsuz bağlıdır o!
Ona verdiği sözden asla dönmeyecektir, anladın mı beni?
Anladım.
O da tıpkı her Osmanlı paşası gibi...
...vazifesini, aşkından önde tutacaktır.
Eminim.
(Ağlama sesi)
Hatice'm.
Unut artık onu.
Tamam mı?
(Seniha) Bitti.
Gördüğünüz gibi Bay Herzl.
Vaziyeti epey bir toparladım.
Bu odadan pay biçeceksek, senin vaziyet toparlanmaz.
Doğru.
Kabul etmek gerekir ki kuyunun dibindeyim.
Lakin unutmamak lazım.
Yusuf da kuyunun dibindeydi...
...ve daha sonra oradan çıkıp, Mısır'ın başına hükümdar oldu.
Boşuna uğraşma, sana borç vermeyeceğim.
Çünkü geri ödeyemeyeceksin.
Yani seni zahmete sokmamak için diyelim.
(Kapı tıklama sesi)
(Mahmud) Ih... Ih...
-Bay Herzl. -Sabahattin.
(Mahmud) Evet.
İşte tam şimdi...
...size ortaklık teklif etmek isterim.
Senin ortaya koyabileceğin neyin kaldı ki paşa?
Benim ortaya koyabileceğim...
...çok kıymetli bir arazi var.
Anlat ona Sabahattin.
Abdülhamid için çok kıymetli olan bir arazinin...
...kimin olduğu yazıyor o kâğıtta.
-Ne arazisi? -Petrol Bay Herzl.
Neft.
(Mahmud) Sizin anlayacağınız biçimiyle...
...kara altın.
Sizden bu araziyi satın almak için para istemiştim.
Bu kâğıtta, o arazinin sahibinin ismi yazılı.
Lakin bence şimdilik bu işe...
...Sabahattin baksın.
Araştırdım, öyle çok paraya da ihtiyaç yok Peder Bey.
Arazinin sahibi ihtiyar bir kadın.
O ihtiyar kadının, arazinin değeriyle ilgili bilgisi olduğunu hiç sanmıyorum.
Gene de sevgili evladım...
...bu araziyi satın almak için epey bir paraya ihtiyacımız olacak, değil mi?
Ee, elbette.
Aferin.
Tabii, daha sonra sizden aldığımız bu parayı...
...faiziyle size geri iade edeceğiz Bay Herzl.
Peki, sana borç vereceğim.
-Âlâ. -Ama arazinin ortağıyım.
Elbette.
Arazi yarı yarıya.
Yarısı sizin, yarısıysa benim.
Ama şimdi bu arazinin satın alma işlemlerinde...
...ikimizin ismi geçerse şüphe uyandırır.
Onun için bu satın alma işini tamamen Sabahattin'e bırakalım diyorum.
Hay hay diyorum. Sabahattin'e senden daha çok itimadım var.
Âlâ. Doğrusunu istersen benim de.
Ortak.
Bu sefer yanılmayalım paşa.
Ne zaman yanıldık Bay Herzl? Ne zaman yanıldık?
Bahsettiğim o mıntıka, hünkârım.
Neftin yüzeye yakın olduğu yer.
Maliyeti de düşük olacaktır hünkârım.
Listeden arazinin sahibini tetkik edin.
Neft bulunduğunu bilmediği için arazinin kıymetini bilemez.
Adaletli olun.
Neft bulunduğunu, satın almak istediğimizi söyleyin.
Ederinin üzerinde para verin.
Emredersiniz hünkârım.
(At arabası sesi)
(Tavuk sesleri)
Sağ olasın arabacı!
(Tavuk sesleri)
(Kapı tıklama sesi)
-Hah! Teyzem... -Bekle evladım.
(Horoz sesleri) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Gel teyzem gel, heh.
Al bakalım.
Ama bak, gencecik adamsın. Yakışıyor mu sana, he?
Teyzem, sen beni yanlış anladın.
Ben dilenci değilim ki.
Bilakis, ben buraya seninle ticaret yapmaya geldim. Ya.
Sen beni şu hanene bir buyur etsen...
İyi.
Gel bakalım.
Hoş benim otum yok, ocağım yok, hiçbir şeyim yok.
Olsun teyzeciğim, biz bir haneye geçelim, hadi.
Düşmeden, aman aman.
Dikkat et.
(Çatal kaşık sesleri)
Düğün haberimize herkes çok sevindi.
Haremde hazırlıklarımız da başladı.
Kumaşların seçimi, elbiselerin dikimi vakit alır elbet.
Yine de bir arzun, bir dileğin olursa söylemen yeter.
Sağ olun babacığım. Ömrünüzün bereketi dışında hiçbir arzum yok.
Ben ne giyineceğim düğünde?
(Gülme sesleri)
Güzelim benim, sana dün aldığımız kumaşlardan hususi elbiseler diktireceğiz.
En güzel sen olacaksın, hiç merak etme.
(Gülme sesleri)
Hünkârım.
Müsaadenizle Şadiye Sultanımız için dal ıhlamur getirmiştim.
Nereden icap etti bu?
Boğazım ağrıyor demişti, iyi gelir diye pişirdim.
(Şadiye) Geçti, şimdi ağrımıyor.
(Abdülhamid) Sen yine de iç. Hastalanmanı istemeyiz.
Afiyet olsun.
Firuze.
Yarın yola çıkıyorsunuz, değil mi?
Evet sultanım.
(Bidâr) İyi.
Selametle gidin.
(Firuze iç ses) Kim sağ, kim selamet, göreceğiz Bidâr Sultan.
Sen bir de Musulluymuşsun.
He, Musulluyum.
Ama çok oldu göçeli.
Senin bir de arazin varmış.
Gel o araziyi bana sat.
-Satılır mı hiç? -Satılır, satılır.
Hem ben çok para veririm.
Yok evladım, orası çöl gibi.
Çiçek eksen açmaz...
...nohut eksen çıkmaz.
Sen ne yapacaksın orayı?
Bak şimdi.
Bir hayırsever kişi var, Sabahattin Bey.
Dedi ki ben bu teyzeme bir hayır yapmak isterim.
Lakin besbelli, bu teyzem hayır kabul etmeyecek bir kimse, dedi.
Sen teyzemden bu araziyi satın alırsan...
...hem büyük hayır işlemiş olursun, hem de teyzem çok sevinir, çok dedi.
Yok evladım, daha çok ihtiyacı olanlar vardır.
Sen onlara götür o yardımı.
Canım teyzem, sen bu araziyi satsan...
...oradan kazandığın parayla...
...fakir fukaraya yardım etsen daha iyi değil mi?
Hem bir düşün teyzeciğim. Bir insanın hayır işlemesine sebep olmak...
...ayrıca bir sevap işlemektir, değil mi?
Hadi sat.
-E iyi. -Hah!
Hemen gidelim, işlemleri tamamlayalım.
Sonra sen oradan aldığın parayı, fakir fukaraya böyle saçarsın.
Hadi hazırlan. Hazırlan da gidelim.
Hadi teyzeciğim, hadi.
Sultanım, toplantı mekanını araştırıyoruz.
Ayrıyeten, trende seyahat edenlerin isimlerinin hepsini tetkik ettik.
-Lakin... -Hem isimler, hem pasaportlar...
...sahte.
Evet hünkârım.
Kaç kişi var?
-30 civarı. -30?
Arkasında kimin olduğunu bilmediğimiz 30 ajan...
...payitahtta hafiye olarak dolaşıyor.
Tek hedefleri harita değil.
Onlar daha büyük bir tertibin parçası.
Elimizde olan da sadece bu sahte ve garip isimler.
Hünkârım ben bu Sirkeci'deki arabalara hafiyeler gönderdim.
Fakat hiçbirinden bir şey çıkmadı.
Payitaht bir derya...
...sen ağa olmuşsun ne fayda?
Öyle paşam, öyle.
Şu isimleri... (Baston sesi)
...bir daha oku bakalım...
...Tahsin Paşa'm.
Mr. Hudson, Gregson...
...Lestrade, İrene Adler, John Watson.
Onları bu isimlerle bulacağız.
(Baston sesi) Bu isimler...
Arthur Conan Doyle Efendi'nin neşrettiği...
...Sherlock Holmes hikâyelerinin şahsiyetleri.
Peki hünkârım, bu isimler neyi ifade ediyor?
Ajanlar arasında bir haberleşme usulü.
Abraham Lincoln'ü öldürenler...
...suikastın şifrelerini Edgar Poe'nun bir kitabına saklamışlardı.
Peşinde olduğumuz adam bir Sherlock Holmes hayranı.
Ajanlarıyla bağını bu kitaplarla kuruyor.
İsimler, yerler...
...adresler, hedefler...
Tahsin Paşa'm.
Evladımıza Doyle Efendi'nin kitaplarını veriniz, bir okusun.
Hünkârım, zannımca...
...o kitaplarla Ahsen kızımız alakadar oluyordu.
Tercüme odasında istediğini bulabilirsin.
(Baston sesi)
Hünkârım, bir karara varabildiniz mi?
Kitabette şirketin kurulmasıyla alakalı, başına geçecek ismi beklerler.
Vaktiniz hayrolsun paşam.
Sizin de sultanzadem, sizin de.
Aceleniz mi vardı?
Biraz sultanzadem, biraz.
Aa, şirket işleri değil mi?
Neft meselesi.
Siz de mi alakadarsınız?
E talep etseydiniz hünkârımızdan bu işlere yakın durmayı.
Hünkârımız çoktan karar vermiştir şirketin başına kimi geçireceğini.
Sahi... Kim?
(Gülme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Selim Paşa.
Doyle Efendi'nin kitaplarına bakmıştım.
-Kim? -Arthur Conan Doyle Efendi.
-Siz alakadarmışsınız. -(Kadın) Yok vallahi.
-Benim bir alakam yok. -Hünkârımız olduğunu söyledi.
Bakın, çok mühim bir meseleyi çözmem için acilen bu kitapları okumam lazım.
İstediğiniz kitaplar burada.
Lakin hepsini okumanız vakit alacaktır.
Ahsen Hanım?
Evet, benim.
Hangisiyle başlamak istersiniz?
Siz hangisini tavsiye edersiniz?
Ee, bu ne için okumak istediğinize bağlı.
Haşmetli dayım, adınızı verdiğine göre size güvenebilirim sanırım.
-Dayınız? -Sultan Abdülhamid.
Annemle bir süt kardeşliği mevzuları var da oradan dayım olur kendileri.
Anladım.
O zaman bu kitapları okuma vazifesini size hünkârımız verdi.
Keşke sadece bu olsa.
Yaklaş.
İçlerinde çözmem gereken bir şifre var.
O zaman size kolay gelsin.
Ee, yardım ederseniz daha kolay olur esasen.
Ha, benim için değil.
Devletimiz için.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
-(Tahsin) Hünkârım. -Gel paşa.
Hünkârım, Selim Paşa'nın neft şirketinin başına geçmesiyle alakalı tezkere.
Yalnızca neft değil paşa.
Demir yoluyla alakalı işleri de takip edecek bu yeni şirket.
Yeni bir tezkere hazırlayın. Evvela şunu bir imza edelim.
Affınıza sığınırım hünkârım.
İmzalamadan evvel...
...nasıl desem bilmem.
Söyle paşa.
Bahsi geçen mühim noktadaki arazilerin sahibini bir de siz görseniz?
Böyle söylediğinize göre...
...tanışmamız murat ediliyor.
Sizin muradınız lüzumsuz değildir paşa.
-Çağırın. -Emredersiniz hünkârım.
Hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
Evladım.
Hünkârım.
Demek altında neft olan bir araziniz var.
Hünkârım.
Ben çok evvelden alakalıydım bu meselelerle.
İstikbalde kıymetleneceğini bildiğim için...
...birkaç ay evvel, paşa babamdan aldığım harçlıkları biriktirip...
...kıymetli bu araziye yatırdım.
Bu çorak toprakların bir gün çok kıymetleneceğini biliyordum.
Hassaten çok kıymetli bir kazanç kapısı olmuş sizin için.
Lakin hünkârım...
...benim neyim varsa devletimindir.
Canımız da toprağımız da...
...devletimize feda olsun.
Ben karşılıksız vermeye hazırım.
Devlet kimseye borçlanmaz evladım.
Bunu borç olarak düşünmeyin hünkârım.
Yeni kurulacak şirketin...
...başına beni geçirseniz?
Herkesten evvel neft hususunda bir çalışma yaptırıp...
...kıymetlenecek arazileri satın almam da bir başarı.
Değil mi?
Hem şirket idaresinde de iyiyimdir.
Hünkârım.
Sizden vazife beklerim.
Şehzadem Abdülkadir de...
...bunu istedi.
Siz arzu ederseniz onu da yanımda tutarım.
Birlikte çalışırız.
Tahsin Paşa'm, tezkereyi imza edin.
Emredersiniz hünkârım.
(Müzik - Keman)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Keman)
Kes.
Tamam. (Kapı tıklama sesi)
Kâfi.
Gel Marco, gel.
Dışarı çık.
Anlat.
Prens Sabahattin, neft şirketinin başına geçiyormuş.
-Prens Sabahattin de kimmiş? -Mahmud Paşa'nın oğlu.
Ha, ha, ha.
Mahmud Paşa?
Sence Mahmud Paşa...
...kendisini bize mi göstermek istiyor, yoksa...
...Abdülhamid'e mi?
Bence bu sorunun cevabını biliyorsun.
Doğru.
Biliyorum.
Mahmud Paşa'nın kendisini başkasına göstermesi bizi ilgilendirmez.
Ama kendisini bize gösterdi.
Sen...
...Mahmud Paşa için kafeste bir yer aç.
(Müzik - Gerilim)
Yaralı tilki her zaman daha saldırgandır.
(Müzik - Gerilim)
Pederim büyük adam doğrusu.
Aynen dediği gibi oldu.
Hünkârımız şirketin başına geçmem için tezkere hazırlansın buyurdu.
Çok sevindim.
Hayırlı olsun evladım.
İnşallah vazifeni layıkıyla yerine getirirsin.
Yalnız sana tek bir şey söyleyeceğim.
Sakın hünkârımıza karşı bizi mahcup etme, sakın.
Merak etmeyin validem, merak etmeyin.
Ben hemen gidip pederime haber vereyim. Bizden daha çok sevinecek.
Tamam, uğurlar olsun evladım.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Bidâr Kadın.
Hayırdır Seniha Sultan?
Bu sabah çok neşelisiniz.
Öyle vallahi, keyfim pek yerinde.
Çünkü güzel bir havadis aldım.
Hünkârımız, petrol şirketinin başına oğlum Sabahattin'i geçirecekmiş de.
(Gülme sesi)
Haber kaynaklarınız size latife yapmış bence Seniha Sultan.
Benim şehzadem dururken...
...hünkârımız böyle önemli bir vazifeye niye Sabahattin'i getirsin ki?
Vallahi hünkârımızın işlerine akıl sır ermez.
Elbette vardır bir bildiği.
Siz yine de beyhude ümitlenip sevinmeyin.
Gerçekleri öğrenince eleminiz derin olabilir.
(Müzik)
Bu defa o elemi sen yaşayacaksın Bidâr Kadın.
(Müzik)
(Bidâr) Firuze!
Ne işin vardı kızım senin burada?
Sizinle konuşmak için gelmiştim sultanım.
Bir maruzatım vardı.
Ne hususta?
Ben mümkünse burada...
...sarayda kalmak ve Şadiye Sultan'ın bakımını bizzat üstlenmek istiyorum.
Kızım benim sana bu konuda ne söyle--
(Firuze) Evet biliyorum.
Dilay Kalfa var.
Lakin sultanımız yaşı gereği biraz hareketlidir.
Ben alışığım.
Dilay Kalfa da çok yoruluyor belli ki.
Hem ben kendisinin huyunu, neleri sevdiğini...
...nasıl mutlu olduğunu da gayet iyi biliyorum.
(Müzik)
Yarın gidiyorsun buradan.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
Bay Herzl, tıpkı eski günlerdeki gibi.
Geldiğinizde sizi bekleyen birinin olması ne güzel.
Sen benim için önemli birisin Mahmud Paşa. Birlikte iş yapıyoruz.
Öyle mi?
(Kapı kapanma sesi)
Ben sizin için artık önemli biri miyim?
(Müzik) (Ateş sesi)
(Nefes sesi)
(Madeni para sesi)
Davet edilmeyi nasıl başardın?
Bay Parvus akıllı biri.
Ona oyunun içinde olduğunu gösterdim, o da gördü.
Nasıl gösterdin?
Senin paranın yardımıyla...
...Sabahattin'i neft şirketinin başına geçirttim.
Abdülhamid bu işin başına Sabahattin'i mi geçirdi?
Sabahattin, neftin bulunduğu araziyi devlete hibe edince...
...vazifeyi kaptı.
Sen, benim paramla araziyi alıp onu hibe mi ettin?
Hemen kızmayınız Bay Herzl.
Artık oyunun içinde ben de varım.
Vakti geldiğinde sizden aldığım parayı...
...faiziyle birlikte size geri ödeyeceğim.
(Müzik) (Ateş sesi)
Unutmayınız.
Artık oyunun içinde ben de varım.
(Müzik - Gerilim)
(Kapak açılma sesi)
Vakit geldi.
(Firuze) Bana yardım edeceksin.
Annemin intikamını almam için...
...bana yardım edeceksin.
Üçünüz de kurmak istediğim şirkette vazifeye namzet oldunuz.
Her geminin bir kaptanı olacağı gibi...
...bu şirketin de başına yalnızca bir kişi geçecek.
(Abdülhamid) Sabahattin evladımın daha evvel gayretleri olmuş.
(Abdülhamid) Neft alanında hatta kendisi...
...çok kıymetli arazisini...
...devletimize hibe etti.
(Abdülhamid) Maşallah.
Lakin...
...kendisi teşebbüs-i şahsi fikrini benimser.
Devletin de ortağı olacağı şirket, onun iktisadi fikrine terstir.
Bu sebepledir ki Sabahattin evladım...
...çıkabilirsiniz.
(Müzik - Gerilim)
Allah ömürler versin hünkârım.
Allah ömürler versin.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Neft şirketinin başına...
...siz geçeceksiniz Selim Paşa.
Aileden gelen maden mesleğinin faydalarını göreceksiniz umarım.
(Abdülhamid) Hassaten size verdiğimiz...
...taşın üzerine çizmenizi istediğimiz petrol arazilerinin sahibi çıkmayarak...
...sadakatinizi tescil ettiniz.
O araziler...
...harita üzerindeki en kıymetli arazilerdir.
Lakin almak aklımın ucundan dahi geçmedi.
Vazifeniz mübarek olsun, Allah utandırmasın.
Var olun hünkârım.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
Sen şimdi yine nerede hata yaptım, diye düşünüyorsun.
Neden babamın gözünde bir işin mesuliyetini alacak adam...
...olamıyorum, diye düşünüyorsun.
Bunları ben gençliğimin başından beri düşünüyorum.
Hâlbuki bu sefer hata yapmadım.
İyi çalıştım.
(Abdülkadir) Fransızca mecmualar, İngilizce kitaplar okudum.
Ama ben ne zaman bir yola baş koysam...
...karşımda siz oluyorsunuz hünkârım.
Bütün bu yaptıklarının...
...boşa gittiğini düşünüyorsun, öyle değil mi?
(Müzik)
Seni Gerfand Efendi'nin şirketinde istihdam edeceğim.
Merak buyurma, gönlünü harap etme.
Sen doğru yol üzerinde oldukça...
...ben hep seninleyim...
...oğlum.
Kahve hazırlasınlar paşa.
Emredersiniz hünkârım.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Hatice Sultan.
Misafirhanede kaldığınızı işittim.
Nasıl geldiniz buraya? Ya biri sizi görseydi?
Seven insan engel tanımaz, öyle değil mi?
Biz birbirimizi seviyoruz.
Hangi engel önümüzde durabilir ki?
Geçmişte size ümit verir sözler söylemiş olabilirim.
Biliyorum.
Lakin hislerim değişti.
Ne demek istiyorsunuz siz?
Bundan böyle...
...kalbim, müstakbel eşim Naime Sultan'a ait.
Çok üzgünüm.
Şimdi kimseye görünmeden odadan çıkın, lütfen.
(Müzik - Duygusal)
Beni sevmediğini söyle.
Beni sevmediğini söyle!
Bu kadar mı korkaksın Kemalettin?
(Kırılma sesi)
Sultanım, sultanım!
Onca savaştan, harpten galip geldin de...
...aşkın için savaşamayacak kadar aciz misin?
(Müzik - Duygusal)
Yüreği en az benim kadar güçlü birini sevdiğimi sanmıştım.
Yazık.
Haklısın.
(Müzik - Duygusal)
Haklısın, güçsüzüm.
Lakin sadece sana karşı.
Cephede sadece düşmanla değil...
...yüreğimle de savaştım.
Bunca zaman.
Düşmanı yendim.
Lakin...
...yüreğimi yenemedim.
(Müzik - Duygusal)
Ben seni seviyorum Hatice'm.
Çok seviyorum.
O hâlde...
Konuşacağım hünkârımızla.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Hünkârım.
Şirket meselesini hallettiniz.
Memleketin kalkınması için de mühim bir iş başardınız.
Lakin sizi hâlâ çok düşünceli görüyorum.
Hiram'ın mektubunda bahsettiği toplantının yerini bulamadık.
Murad ve Söğütlü her yeri tetkik ettiler.
Muhafızlarımız dünden beri oradalar.
Lakin bir sonuç alamadık.
Bu kroki, toplantı mekânına giden yolu gösteriyor.
O mekân bu yolun sonunda bir yerde.
Bizim muhafızlarımız oralarda oyalanıp dururken...
...onlar toplantıyı yapıp bitirecekler.
Nerede olduklarını düşünüyorsunuz?
Bu yolun ilerisinde...
...eski bir silah deposu vardı, hatırlar mısın?
(Müzik - Gerilim)
Şerlerin ittifak etmesi için pek münasip bir yer.
Murad Efendi'ye haber salın, yola çıksınlar.
Emredersiniz hünkârım.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(Kapı vurma sesi)
Gel.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Saraydan havadis var.
Anlat.
Neft şirketine Selim Paşa atanmış.
Selim Paşa doğru bir tercih Marco. Milliyetperver, vatansever biridir.
Abdülhamid...
...çok doğru bir tercih yapmış. Neft işinden de anlıyor.
Gerfand hâlâ konuşmadı mı?
Hayır.
Demek açlığa ve susuzluğa dayanıklı.
Konuşturabilirim, biliyorsun.
Biliyorum Marco ama şimdi değil.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Dalga ve martı sesleri)
(Müzik - Gerilim) (Ateş sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor) (Zincir şıngırtısı sesi)
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ateş sesi)
(Ayak sesi)
(Zincir şıngırtısı sesi)
Bay Emanuel Karaso.
(Gülme sesi)
Paşam, sarayda kaybettiğiniz itibarınızı...
...burada mı arıyorsunuz yoksa?
Ben itibar aramıyorum Bay Karaso, güç arıyorum.
(Gülme sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Zincir şıngırtısı sesi)
Bay Herzl.
(Mahmud) Hoş geldiniz.
(Gülme sesi)
(Zincir şıngırtısı sesi)
(Parvus ses) Hoş geldiniz beyler.
(Müzik - Gerilim)
(Ateş sesleri)
(Ayak sesleri)
(Parvus ses) Beni aramayın. Ben her birinizim.
(Parvus ses) Sizin olduğunuz yerde ben de varım.
(Parvus ses) Bugüne kadar hepiniz tek tek...
...Abdülhamid'i tahtından indirmeyi denediniz.
(Parvus ses) Kiminiz hürriyet için kiminiz bir devlet için...
...kiminiz toprak için, kiminiz şahsi hırsları için.
(Parvus ses) Ama bugüne kadar gerçek gücü elde etmek için saldırmadınız.
(Parvus ses) İşte biz bundan sonra...
...gerçek gücü elde etmek için saldıracağız.
(Parvus ses) Osmanlı Devleti yıkılana kadar da bundan vazgeçmeyeceğiz.
(Ateş sesi)
(Parvus ses) Bugüne kadar mucizeleri hep gökyüzünden beklediniz.
(Parvus ses) İşte size, yerin bir mucizesi.
(Parvus ses) Bu gördüğünüz ağ, Sezar'ın Roma'yı ele geçirirken izlediği yolun...
...verdiği savaşın hikâyesini anlatıyor.
(Parvus ses) Bugüne kadar en zorlu devletler...
...Sezar'ın kurduğu bu ağ ile yıkıldı.
(Parvus ses) Bu ağın dört esası var.
(Parvus ses) Hepiniz bir yer işgal ediyorsunuz.
(Parvus ses) Ve hepiniz ayrı birer cephesiniz.
(Parvus dış ses) Osmanlı Devleti'ni ayakta tutan dört unsur vardır.
(Parvus dış ses) Birincisi, hükümet-i Türkiye.
(Parvus dış ses) Osmanlı bir imparatorluk olsa da...
...Oğuz'un kayısının idare ettiği ve devletin asıl damarlarını...
...Türklerin tuttuğu bir devlettir.
(Parvus dış ses) Osmanlı'ya Türkler hükmeder.
(Parvus ses) Bay Emanuel Karaso, sizden şunu istiyorum.
(Parvus dış ses) Abdülhamid'in en güvendiği...
...devletin kilidi olan paşaları...
...birer birer yok etmeniz.
(Parvus dış ses) Devlete hükmeden kadroları...
...tek tek vazifelerinden uzaklaştırmanız.
(Parvus dış ses) Yerlerine bize çalışan...
...devlet adamları yetiştirmeniz.
(Parvus ses) Devlete sızacaksanız Karaso.
(Parvus ses) On yıl sonra eğer hâlâ Abdülhamid yaşıyor olursa...
...etrafında bir tek adam kalmamalı.
(Parvus ses) Askeriyede, tıbbiyede, mülkiyede, kalemiyede...
...ilmiyede, hepsinde biz hüküm sahibi olacağız.
(Parvus ses) Türklerin hükmünü yerle bir edeceğiz.
(Parvus ses) Mahmud Paşa, hâlâ var olduğunu gösterdin.
(Parvus ses) Osmanlı'yı ayakta tutan ikinci bir sütun da...
...saltanat-ı Osmani'dir.
(Parvus dış ses) Paşa, ne olursa olsun hâlâ insanlar...
...Osmanoğlu ailesinin devleti idare etmek üzere müjdelendiğine inanır.
(Parvus dış ses) Senin vazifen bu hanedanı yok etmek.
(Parvus ses) Osmanoğullarını ortadan kaldırmak.
(Parvus dış ses) En zayıf halkadan başlamalısın.
(Parvus dış ses) Önce padişahın çocuklarını.
(Parvus dış ses) Sonra kadınlarını, sonra kardeşlerini...
...ve sonunda da padişahın kendisini toprağa gömeceksin.
(Parvus dış ses) Bu gücün sahibisin.
(Parvus dış ses) Bunların sonunda senin saltanatın başlayabilir.
(Parvus dış ses) Kuracağımız nizamda...
...kimin kral olduğu mühim değildir Mahmud Paşa.
(Parvus ses) Ama kralı kimin seçeceği mühimdir.
(Parvus ses) Marco, devleti ayakta tutan üçüncü sütun ise...
...Payitaht-ı İstanbul'dur.
(Parvus ses) Bu şehir fethedildikten sonra...
...artık Türk Devleti'ne ölüm yoktur diye ünlendi.
(Parvus ses) Şimdi İstanbul'u almadan Osmanlı'yı yıkamayız.
(Parvus dış ses) Sen Marco, payitahtı koruyan muhafızları...
...yok etmelisin önce.
(Parvus dış ses) Sonra şehirde anarşi çıkarmalısın.
(Parvus dış ses) Şehir pisliklerini kusmalı Marco...
...payitaht kan kokmalı.
(Parvus dış ses) Theodor Herzl, Kudüs'ü almak istiyorsan...
...onun muhafızını yok etmelisin.
(Parvus dış ses) Devleti ayakta tutan en sağlam sütun, hilafettir.
(Parvus dış ses) Hilafet sadece Osmanlı'yı değil...
...tüm dünyayı değiştirebilecek bir kuvvet.
(Parvus dış ses) Halife olduğu sürece Kudüs, Yahudiler için rüyadır.
(Parvus dış ses) Hilafeti yok etmeden, İslam topraklarında...
...bir Yahudi devleti kurmak hayaldir.
(Parvus dış ses) Bay Herzl, siz hilafete saldıracaksınız.
(Parvus dış ses) Yani Abdülhamid'e.
(Parvus dış ses) Bütün bu esasların tek bir hedefi vardır...
...gücü elde tutmak.
(Parvus ses) Yeni dünyada gücü verecek olan...
...ayaklarınızın altında.
(Parvus ses) Bütün bir medeniyeti...
...istikbaliyle beraber...
...petrolün içinde boğacağız.
(Parvus ses) Ayak bastığı yerin altında petrol olanları...
...çıplak ayakla kalmaya mecbur eden...
...bir nizam koyacağız.
(Parvus ses) Sadece biz kazanacağız.
(Ateş sesi) (Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim) (Zincir şıngırtısı sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ateş sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Ateş sesi)
(Müzik devam ediyor)
Duydum ki hünkârımız, Abdülkadir'i de şirketin başına geçirmemiş.
Hâlbuki ne kadar da emindiniz.
Sizin de dediğiniz gibi Seniha Sultan...
...hünkârımızın işlerine akıl sır ermez.
Vardır bir bildiği.
(Müzik)
(Kapı gıcırtısı sesi)
(Müzik - Gerilim) (Yılan tıslama sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor) (Su sesi)
İşte hünkârım, gördüğüm ağ.
İster bizi sarmış örümcek ağı diyelim, isterseniz kefen bezi.
Lakin bu ağın devletin içinde olduğunu bilmek...
Sezar'ın Roma'ya giderken izlediği yol.
Devleti ele geçirecek dört sütun...
...Sezar için halk, senato...
...ahlak ve gladyatörlerdi.
Hünkârım birileri bizden haritayı almak istiyor.
Peşlerine düşüyoruz, yolun sonu cehennem.
Neft yapışmış zemin yanınca altından dünyanın sırrı çıkıyor.
Ne iştir anlamadım ben hünkârım.
Ben anladım evladım.
Gel benimle.
(Müzik - Aksiyon)
(Perde açılma sesi)
Payitaht.
Payitaht nedir, bilir misin?
İstanbul'dur hünkârım.
Doğru.
Lakin eksik.
Payitaht müjdedir.
Fetihtir, fatihtir.
Payitaht kalbindir.
Çıkar, at yaşayamazsın.
Payitaht, ramazanda kandildir.
Kubbedir.
Sinan'dır.
Ulubatlı Hasan'dır.
Payitaht vatandır, devlettir.
Bundan sonra payitahtın muhafazası...
...sendedir efendi.
Bihakkın.
-Hünkârım. -Buyur paşa.
Gerfand Efendi geldiler.
(Müzik)
Nasıl olmuş?
Çok güzel olmuş sultanım.
Sen de bir hayvan resmi yap.
Yapıyorum sultanım.
Yapıyorum.
(Müzik - Gerilim)
(Yılan tıslama sesi)
(Müzik - Gerilim) (Yılan tıslama sesi)
Hünkârım...
...kurulacak petrol şirketiyle ilgili...
...çok heyecanlı olduğumu bilmenizi istedim.
Esasen iki şirket kurulacak.
Anlayamadım?
Bakın Gerfand Efendi, biz bir şirket kuracağız.
O şirket, sizin Alman şirketiyle ortak olacak.
Siz teknik kabiliyetlerinizi...
...hem demir yolu inşaatı sırasında...
...hem de petrolü çıkarırken, bizlerle paylaşacaksınız.
Eğer arzu ederseniz dostluğumun lüzumunca...
...ortak olmadan da...
...teknik kabiliyetleri paylaşmaya hazırım.
Eyvallah.
Bu topraklar, milletimin tapusundadır.
(Abdülhamid) Tek bir şirket olursa rekabet olmaz.
Rekabet olmazsa...
...petrolün kıymetini bilmeyen arazi sahiplerinden...
...toprakları yok pahasına satın alınabilir.
Ben böyle bir şey istemiyorum.
Rekabet olsun ki milletim ezilmesin.
Toprakları, kıymeti nispetinde satın alınsın.
Hakkınız var hünkârım.
Birazdan...
...petrol şirketimizin mesuli Selim Paşa...
...haritalarla birlikte burada olacak.
(Müzik - Gerilim)
(Yılan tıslama sesi)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
Gel Selim Paşa.
Hünkârım.
(Müzik) (Kâğıt hışırtısı sesi)
Hünkârım, emrettiğiniz üzere...
...Musul ve civarındaki iki mıntıkanın petrol haritası.
Bunlar da kopyaları.
(Müzik)
Bu kopya haritalar...
...sizin, Gerfand Efendi.
Bu itimat için minnettarım.
(Parvus iç ses) Şimdi seni avucuma aldım Abdülhamid.
Bu dizinin betimlemesi ES YAPIM tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Nezahat Şalkamcı
Seslendiren: Barış Bölükbaşı
Alt Yazı: Büşra M. Koçak - Ece Naz Batmaz - Feride Tezcan - Gökberk Yılmaz
İşaret Dili Tercümesi: Hayrettin Baydın
Son Kontroller: Ayşegül Derin - Ela Korgan - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)
(Müzik)